Creation, innovation and Entrepreneurship
(本网讯 记者:曾宏)4月12日14点,由共青团武汉大学委员会主办,工学部五院联合承办的第六届“落樱·珞英” 之英语配音大赛在五教103如期举行。参加这次大赛共有14组选手,四位学长学姐评委,学生会及团委工作人员,还有慕名的一些观众。
大赛首先是主持人简单介绍比赛流程,比赛正式开始,各组选手按顺序上台展示,比赛内容由两部分组成,第一部分是队长用PPT介绍队员和将要配音的影视片段,第二部分是配音的主要环节,即由每组成员选择一部英语原声电影进行配音。
比赛过程中参赛人员用流利的英语,将我们曾经熟悉的电影再现在我们面前,将我们带回到那些经典电影之中,给我们别样的感受。她们选择的电影风格不尽相同,配音选手在配音时不仅要发音流利,更重要的是他们还要把握每个人物的情绪,例如April组的“马达加斯加”的那种急促,The Amazing Dubbingman组带来的“冰雪奇缘”里的欢快,Double kill小组"肖申克的救赎"的低沉。不同的风格,不同的特点,带给我们不同的感受,观众们在欣赏精彩电影的同时,也享受了一次听觉上的饕餮大宴,最终The Amazing Dubbingman组的两位选手凭借极地道了口语和对人物情绪把握的恰到好处一举打动了所有评委和观众的心,获得了配音大赛的第一名,其他的小组也取得了优异的成绩。在大赛结果出来之前,大赛还安排了趣味竞答活动,观众可以通过背景音乐或者影视片段判断其出自哪部电影,答对者将得到一定的奖励,这充分调动了观众的兴趣。
这次配音大赛,让我们享受了一次在视觉和听觉上的盛宴,同时也提高了我们对于英语学习的兴趣,让我们感受到了英语的美感,我们期待今后的配音大赛会更加精彩。